第四十八天：10男歡女愛

http://commentshk.blogspot.com/2011/12/auld-lang-syne.html

《When Harry Met Sally》《90男歡女愛》
在大除夕，本來和女主角Meg Ryan鬧意見，甚至鬧分手的男主角Billy Crystal，忽然一陣熱血上湧，於是不理自己穿得「牛記笠記」，也飛奔去一個衣香鬢影的除夕舞會，走到女主角跟前，當時正在進行除夕倒數，播的也正是〈Auld Lang Syne〉。

兩人說出以下一段對話：
Harry: I love that you get code when it's seventy one degrees out, I love that it takes you an hour and a half and a half to order a sandwich, I love that you get a little crinkle above your nose when you’re looking at me like I’m nets, I love that after I spend a day with you I can still smell your perfume on my clothes and I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night. And it’s not because I’m lonely, and it’s not because New Years Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of the life to start as soon as possible.


如果是我，我會說：
我喜歡你的床單總是散發出香噴噴的氣味，
我喜歡你那雙單眼皮，
我喜歡你專心認真煮飯的樣子，
我喜歡你非常固執，不認為少食多餐是對身體好的，
我喜歡你常常做出令人害羞的動作，
我喜歡你因為我笑了胡夏一小時而呷醋，
我喜歡你生氣時態度惡劣，使我想哭，
我喜歡你不重視我，即使我deactivate了facebook你也不理或不知道，使我要努力引起你的注意，
我喜歡你常常不明白我說什麼，但又自以為明白，
我喜歡你和我到處散步，使我看到很多我沒有看過的事物，
我喜歡你常常忘記很多事，幸好我有用一本簿把重要的事記下，
我喜歡你做什麼都是慢慢的，和一個老伯伯沒有什麼分別......


I love that you are the first person I want to talk to when I wake up in the morning. And it’s not because I’m lonely, and it’s not because Valentine is coming. I came to you because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of the life to start as soon as possible.